As-Salatu-l-muhammadiya
Interprétation de Mawlana Sidi Fakhreddin Khaled Farid, Montréal
Sidi Ibrahim al-Disouqi dit:” A Allah bénis l’essence Mohammadienne”, pas l’essence Mohammadienne qui habitait la Mecque, mais celle qui était “subtile dans l’unicité” et qui est descendue de la subtilité de l’unicité.
Après être descendue de la subtilité de l’unicité elle est devenue le “soleil des cieux des secrets”, de tous les secrets: Secrets des aouliya, secrets des compagnons du Prophète SAWS, secrets des anges et “manifestation des lumières” ,de toutes les lumières: lumière de la Science, lumière de la Foi, lumière de la vue et de la clairvoyance; toutes les lumières.
“Centre du cercle de la majesté”: Celui qui approvisionne tout le monde (en madad) y compris Ibliss. Ibliss n’est il pas un puissant dur de durs? Eh bien même lui, c’est le prophète SAWS qui l’approvisionne car Ibliss est lui même issu du centre de la majesté seigneuriale.
“Pôle des sphères de la beauté”: Le pôle est celui qui fait tourner les roues de l’univers tout entier et ca c’est la seule chose autour de laquelle tournent les roues de la beauté.
“O Allah par son secret que tu détiens”: ca veut dire “O Allah je t’implore par le secret qui vous unit Toi et lui” et ensuite il complique un peu les choses en disant :
” Et par son chemin qui mène à Toi”: Qu’est-ce que ca veut dire? Ca veut dire O Allah notre amour est partagé entre la bonne chaire, les vêtements, l’argent, la maison, les enfants, etc. Notre amour est partagé et interessé et nous ne comprenons pas pourquoi tu l’aimes tant O Allah! Comme nous ne comprenons pas la raison de ton amour pour lui O Allah nous t’implorons par le secret de cet amour” Voila ce que “Et par son chemin qui mène à toi” veut dire.
“Tranquilise ma crainte”: O Allah c’est Toi que je crains, rassure-moi et sors-moi de cet état ou je mélange les bonnes et les mauvaises actions.
“Dénoue mes tourments, fais disparaitre ma tristesse”: En me rapprochant de Toi... “et mon attachement”: A la vie d’ici-bas
“Et deviens pour moi”: O Allah tu nous a dit que tu jugeras les gens mais tu as dit à certaines personnes que tu seras leur avocat “Allah défend ceux qui ont cru”, je te demande donc O Allah d’étre mon défenseur pas mon juge, donc de prendre ma défense si jamais quelqu’un avait contre moi un grief quelconque.
“Et prend moi pour toi de moi-même”: Empêche-moi d’être precoccupé par moi-même et par ma subsistance, libére moi de ces préoccupations et prend moi pour Toi.
“Voilé par mes sens” “Libère mon âme de son enveloppe charnelle.
Interprétation de Mawlana Sidi Fakhreddin Khaled Farid, Montréal
Sidi Ibrahim al-Disouqi dit:” A Allah bénis l’essence Mohammadienne”, pas l’essence Mohammadienne qui habitait la Mecque, mais celle qui était “subtile dans l’unicité” et qui est descendue de la subtilité de l’unicité.
Après être descendue de la subtilité de l’unicité elle est devenue le “soleil des cieux des secrets”, de tous les secrets: Secrets des aouliya, secrets des compagnons du Prophète SAWS, secrets des anges et “manifestation des lumières” ,de toutes les lumières: lumière de la Science, lumière de la Foi, lumière de la vue et de la clairvoyance; toutes les lumières.
“Centre du cercle de la majesté”: Celui qui approvisionne tout le monde (en madad) y compris Ibliss. Ibliss n’est il pas un puissant dur de durs? Eh bien même lui, c’est le prophète SAWS qui l’approvisionne car Ibliss est lui même issu du centre de la majesté seigneuriale.
“Pôle des sphères de la beauté”: Le pôle est celui qui fait tourner les roues de l’univers tout entier et ca c’est la seule chose autour de laquelle tournent les roues de la beauté.
“O Allah par son secret que tu détiens”: ca veut dire “O Allah je t’implore par le secret qui vous unit Toi et lui” et ensuite il complique un peu les choses en disant :
” Et par son chemin qui mène à Toi”: Qu’est-ce que ca veut dire? Ca veut dire O Allah notre amour est partagé entre la bonne chaire, les vêtements, l’argent, la maison, les enfants, etc. Notre amour est partagé et interessé et nous ne comprenons pas pourquoi tu l’aimes tant O Allah! Comme nous ne comprenons pas la raison de ton amour pour lui O Allah nous t’implorons par le secret de cet amour” Voila ce que “Et par son chemin qui mène à toi” veut dire.
“Tranquilise ma crainte”: O Allah c’est Toi que je crains, rassure-moi et sors-moi de cet état ou je mélange les bonnes et les mauvaises actions.
“Dénoue mes tourments, fais disparaitre ma tristesse”: En me rapprochant de Toi... “et mon attachement”: A la vie d’ici-bas
“Et deviens pour moi”: O Allah tu nous a dit que tu jugeras les gens mais tu as dit à certaines personnes que tu seras leur avocat “Allah défend ceux qui ont cru”, je te demande donc O Allah d’étre mon défenseur pas mon juge, donc de prendre ma défense si jamais quelqu’un avait contre moi un grief quelconque.
“Et prend moi pour toi de moi-même”: Empêche-moi d’être precoccupé par moi-même et par ma subsistance, libére moi de ces préoccupations et prend moi pour Toi.
“Voilé par mes sens” “Libère mon âme de son enveloppe charnelle.
“Et dévoile moi tous les secrets cachés”” Dans la vérité Mohammadienne O vivant immuable.
Comments
Post a Comment